07.01.2015 в 21:10
Пишет +Kladbische+:Вот, еще здесь поделюсь. Я давно очень прусь с этой песни, особенно с ее рок-версии!
которую и представляю вот здесь.
Если в паре слов, это песня про парня и девушку, которые дружат. У одной из народностей грузин есть специальное понятие "ровня" --
это когда парень и девушка могут по обоюдному согласию дружить, дарить друг другу подарки, проводить вместе ночь (имеется в виду сон, а не секс).
"Ровня" предполагает отсутствие любого сексуального подтекста.
Но у парня, по ходу этой песни, возникают "не дружеские" мысли, и он всячески пытается их не думать.
Боится, видать, рисковать чистой дружбой в угоду всяким низменным желаниям. И просит свою "ровню" подать ему рюмку водки,
чтобы он хряцнул ее и ушел бы поскорей, дабы мысли не довели его до всякого.
Вот такая вот трогательная песнь.
URL записи
Если в паре слов, это песня про парня и девушку, которые дружат. У одной из народностей грузин есть специальное понятие "ровня" --
это когда парень и девушка могут по обоюдному согласию дружить, дарить друг другу подарки, проводить вместе ночь (имеется в виду сон, а не секс).
"Ровня" предполагает отсутствие любого сексуального подтекста.
Но у парня, по ходу этой песни, возникают "не дружеские" мысли, и он всячески пытается их не думать.
Боится, видать, рисковать чистой дружбой в угоду всяким низменным желаниям. И просит свою "ровню" подать ему рюмку водки,
чтобы он хряцнул ее и ушел бы поскорей, дабы мысли не довели его до всякого.
Вот такая вот трогательная песнь.